1 Chronicles 22:14 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩnũmbanĩtye na thĩna mwingĩ syĩndũ sya kwaka Ĩkalũ ya Mwĩai Ngai: Mbee wa kĩlo milioni itatũ na ngili maana ana sya thaavu, mbee wa kĩlo milioni mĩongo ĩtatũ na inya sya silĩva, nĩ kana itũmĩwe wĩanĩ ũsu. Ũu wĩ o vo, ve mbulonzi mbingĩ na kyũma, na nĩ na mĩtĩ na mavia. Ĩndĩ no nginya wũmbany'e syĩndũ ingĩ wongeleele.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ, sisya, thĩnanĩ wakwa nĩnũmbanĩtye kwondũ wa nyũmba ya Yeova talendi ngili ĩana sya thaavu, na talendi ngili kũndũ ngili sya vetha, na sya ũthuku na iaa itathimĩka; nũndũ nĩ mbingĩ mũno: o na nĩnũmbanĩtye mĩtĩ na mavia; na nũtonya kwongeleela.