1 Chronicles 22:9 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ ũu wĩ o vo, Mwĩai Ngai nĩwathanie asya atĩĩ, ‘Ũkeethĩwa na mwana, ũla ũkasumbĩka na mũuo, nũndũ ngamũnenga mũuo kuma kwa amaitha make onthe. Ĩsyĩtwa yake akeetwa Solomoni nũndũ ĩvindanĩ ya kũsumbĩka kwake, nganenga andũ ma Ĩsilaeli mũuo na kũmasũvĩa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Sisya, ũkasyaa mwana, ũla ũkethĩwa mũndũ wa ũthũmũo; na ngamũnenga kũthũmũa kuma amaithanĩ make onthe ala mamũthyũlũlũkĩte; nũndũ syĩtwa yake yĩkeethĩwa Solomoni, na nganenga Isilaeli mũuo na ũthũmũo mĩthenyanĩ yake.