1 Chronicles 23:29 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

O ta ũu nĩmaũngamĩe wĩa wa mũkate ũthembeetwe Mwĩai Ngai ũla waiawa mesanĩ, mũtu kwondũ wa nthembo ya ngetha ya mbaa mbeke, tũmĩkate tũvũthũ tũuĩtwe tũte mbota, wĩa wa kũua nthembo ya mũkate, kũvulany'a nthembo na mauta, na kũthima wingĩ na ũnene wa syĩndũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

o na kwondũ wa imũtũ ila siĩawa Yeova, na kwondũ wa mũtu mũvinyu wa nthembo ya mũtu, ethĩwa nĩ tũmĩkate tũvũthũ tũte ĩlawa, kana ũla ũkaangĩawa kĩkaanginĩ, kana ũla ũkaangawa ũkĩtheũkw’a, na kwondũ wa mũthemba w’onthe wa kĩthimi na ũndũ kĩndũ kĩana;