1 Chronicles 26:32 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũsumbĩ Ndeviti nĩwanyuvie andũ ngili ilĩ na maana mũonza, atongoi ma mĩsyĩ me ũtonyi, ala maĩ ana-a-ĩthe ma Yelia. Nĩwamanengie wĩa wa kũũngamĩa maũndũ ma kĩ-ũthaithi na mawĩa ma mũsumbĩ, kĩsionĩ kya nthĩ ya Ĩsilaeli kĩla kĩ ngalĩko ya wumĩlonĩ wa syũa ya Ũsĩ wa Yolotani: Isionĩ sya Lũveni, Ngandi na mbaĩ ya Manase ĩla yatwĩe wumĩlonĩ wa syũa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ana‐a‐ĩthe make, andũ me ũkũmbaũ, maĩ ngili ilĩ na maana mũonza, atongoi ma nyũmba sya aaĩthe, ala mũsumbĩ Ndaviti wamatwie asyaĩĩsya ma Aleuveni, na Angati, na nyunzu ya mbaĩ ya Amanase, kwondũ wa kĩla ũndũ ũla ũmwelekele Ngai, na kwondũ wa maũndũ ma mũsumbĩ.