1 Chronicles 28:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ndeviti nĩwaũngamie mbee woo na amea atĩĩ, “Ana-a-asa na andũ makwa, mbĩthukĩĩsyei. Nyie vau mbeenĩ nĩnatw'ĩte ngoonĩ yakwa kana ngaaka nyũmba ya kwia Ĩsandũkũ ya Ũtianĩo ya Mwĩai Ngai, kĩvĩla kya kũkinyĩthya maũũ kya Mwĩai Ngai, Ngai waitũ. Nĩnoombanĩtye syĩndũ sya kwaka nyũmba ĩsu,

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ mũsumbĩ Ndaviti waũngamie na maũũ make, na asya, Mbĩthukĩĩsyai, ana‐a‐asa makwa, na andũ makwa: ngalĩ ĩ yakwa, kwaĩ ngoonĩ yakwa nake nyũmba ya ũthũmũo kwondũ wa ĩsandũkũ ya ũtianĩo ya Yeova, na kwondũ wa kavĩla ka nyaĩĩ ka Ngai waitũ; nakwa naĩ nĩnoomban’ya ũndũ wa mwako.