1 Chronicles 28:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai, Ngai wa Ĩsilaeli, nĩwanyuvie nyie na nzyawa syakwa tũsumbĩkae Ĩsilaeli ĩvinda yonthe yĩla yũkĩte. Nĩwanyuvie mbaĩ ya Yuta itongoeasye, na anyuva mũsyĩ wa ĩthe wakwa kuma mbaĩnĩ ya Yuta, na kuma ananĩ ma ĩthe wakwa, anyuva nyie nĩtw'ĩke mũsumbĩ wa nthĩ ya Ĩsilaeli yonthe.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ Yeova, Ngai wa Isilaeli, nĩwanyuvie nyie katĩ wa nyũmba yonthe ya asa wakwa nĩthĩwe mũsumbĩ wa Isilaeli tene na tene: nũndũ nũnyuvĩte Yuta ethĩwe mũtongoi; na nyũmbanĩ ya Yuta anyuva nyũmba ya asa wakwa; na ananĩ ma asa wakwa endeew’a ninyie andw’ĩkĩthye mũsumbĩ wa Isilaeli onthe;