1 Chronicles 28:8 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Kwoou yu inyw'ĩ andũ makwa, twĩ mbee wa Ngai waitũ na mbee wa wũmbano ũũ wa Ĩsilaeli yonthe, andũ ma Mwĩai Ngai, nĩngũmwĩaĩa mũatĩĩe nesa mĩao yonthe ya Mwĩai Ngai, Ngai waitũ. Mweeka ũu mũkaendeea kũmesya nthĩ ĩno nzeo, na mũkamĩtiĩa nzyawa ila syũkĩte ĩtina wenyu ĩvinda yonthe yĩla yũkĩte.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Yu kwondũ wa ũu, Isilaeli onthe, o ũmbano wa Yeova, mene, na Ngai waitũ akĩw’a, sũvĩai na mũimantha mĩao yonthe ya Yeova Ngai wenyu; nĩ kana mũmesye nthĩ ĩno nzeo, na mwĩmĩtia yĩthĩwe ũtĩĩwa wa syana syenyu ĩtina wenyu tene na tene.