1 Chronicles 29:1 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Mũsumbĩ Ndeviti waneenie na wũmbano w'onthe asya atĩĩ, “Solomoni mwana wakwa ũla nĩwe Ngai ũnyuvĩte, nĩ mũnini kwa ũkũũ na nde na ũmanyi wa wĩa. Wĩa ũla waĩlĩte kũtethw'a nĩ mũnene nũndũ ĩno ti nyũmba ya kĩ-ũsumbĩ ya mũndũ, ĩndĩ nĩ Ĩkalũ ya Mwĩai Ngai.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũsumbĩ Ndaviti eea ũmbano w’onthe atĩĩ, Solomoni mwana wakwa, ũla e weka Ngai ũmũnyuvĩte, nĩ mũnini na mwololo, na wĩa nĩ mũnene; nũndũ ĩ nyũmba nene mbanakavye ti kwondũ wa mũndũ, ĩndĩ kwondũ wa Yeova Ngai.