1 Chronicles 29:17 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ngai wakwa, nyie nĩnĩsĩ kana we nũtataa ngoo na wendeeaw'a nĩ ũlũngalu. Numĩtye syĩndũ ii syonthe na ngoo ya kwenda na ũlũngalu wa ngoo. Yu nĩnoona andũ aa maku ala mombanĩte vaa, ũndũ makumĩsya nthembo me na ũtanu.

Kamba (Mbivilia) 1956

O na nĩnĩsĩ, Ngai wakwa, nũtataa ngoo, na nũtanĩaa ũlũngalu. Ngalĩ ĩ yakwa, ũlũngalunĩ wa ngoo yakwa nĩnumĩtye syĩndũ ii syonthe na kwenda kwa ngoo: na yu nĩnonete na ũtanu andũ maku, ala me vaa, makĩnengane na ngoo ya kwenda.