1 Chronicles 29:22 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũthenyanĩ ũsu nĩmaĩe na manyw'a me na ũtanu mwingĩ me mbee wa Mwĩai Ngai. Kwa ĩvinda ya kelĩ nĩmaĩkĩĩthisye kana Solomoni nĩwe mũsumbĩ. Nĩmamwĩtĩkĩisye mauta ĩsyĩtwanĩ ya Mwĩai Ngai atw'ĩka mũsumbĩ woo, na metĩkĩsya Nzatoki mauta atw'ĩka mũthembi.

Kamba (Mbivilia) 1956

na maya na manyw’a Yeova ene mũthenya ũsu na ũtanu mwingĩ. Na mamũtw’ĩkĩthya Solomoni mwana wa Ndaviti mũsumbĩ ĩvinda ya kelĩ, na mamwĩtĩkĩsya mauta ethĩwe wa Yeova ethĩwe mũnene wĩ mbee ũsumbĩnĩ, na Nzatoki ethĩwe mũthembi.