1 Chronicles 29:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

na kwondũ wa wĩa w'onthe ũla wĩtethw'a nĩ andũ ala me na ũmanyi wa kũseũvya syĩndũ; thaavu kwondũ wa syĩndũ sya thaavu, na silĩva kwondũ wa syĩndũ sya silĩva. Yu ĩndĩ nũũ ũngĩ ũla ũkumĩsya Mwĩai Ngai nthembo na ngoo ya kwenda, evathe ũmũnthĩ kwondũ wa Mwĩai Ngai?”

Kamba (Mbivilia) 1956

wa thaavu kwondũ wa syĩndũ sya thaavu, na vetha kwondũ wa syĩndũ sya vetha, na kwondũ wa mĩthemba yonthe ya wĩa ũla ũkaseũvw’a nĩ moko ma ndũĩka. Nũũ ĩndĩ ũla ũnũkwĩnengane na ngoo ya kwenda evathan’ye ũmũnthĩ ethĩwe mũtheu kwa Yeova?