1 Chronicles 7:40 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Asu onthe nĩmo nzyawa sya Aseli. Maĩ atongoi ma nyũmba sya aaĩthe, andũ anyuve, asikalĩ ngũmbaũ na atongoi me nguma. Ũtalo wa aũme ala maĩ matonya kũthi kaũnĩ o tondũ maandĩkĩtwe mosyaanĩonĩ moo, waĩ ngili mĩongo ĩlĩ na thanthatũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Asu onthe nĩ ana ma Aseli, atongoi ma nyũmba sya aaĩthe, anyuve na ngũmbaũ nene, anene ma ala anene me mbee ũsumbĩnĩ. Na ũtalo woo makĩtalwa ũtalonĩ wa nzyawa kwondũ wa ũthũkũmi kaũnĩ waĩ andũ ngili mĩongo ĩlĩ na thanthatũ.