1 Chronicles 9:33 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Amwe ma andũ ma mĩsyĩ ya Alivai nĩmo mainaa Ĩkalũnĩ. Atongoi ma mĩsyĩ yoo mekalaa nyũmbanĩ imwe ila syaĩ Ĩkalũnĩ, na mayatethasya mawĩa angĩ, nũndũ meethĩawa wĩanĩ woo ũtukũ na mũthenya.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na aa nĩo aini, atongoi ma nyũmba sya aaĩthe ma Alivai, ala mekalile tũsũmbanĩ na matyaĩ na ũthũkũmi ũngĩ; nũndũ nĩmakwataa wĩa woo mũthenya na ũtukũ.