1 Corinthians 11:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Mwĩĩka ũu nĩkĩ! No mwĩ na nyũmba syenyu mũtonya kũĩĩa na kũnyw'ĩĩa vo? Kana ko mũũvũthya ĩkanisa ya Ngai, na kũthekeea andũ ala mate na kĩndũ? Mwĩona ta ndonya kũmwĩa ata ũndũnĩ ũũ? Kũmũkathĩĩa? Aiee, ndimũkathĩĩa o na vanini.
Kamba (Mbivilia) 1956
Nĩkĩ, mũti na nyũmba syenyu sya kũya lĩu na kũnyw’a? Kana mwĩvũthya ĩkanisa ya Ngai, na kũmasonokya asu mate kĩndũ? Nĩmwĩa ata? Nĩmũkathĩĩe kwondũ wa ũu? Aiee, ndiũmũkathĩĩa.