1 Corinthians 14:26 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Twĩasya ata ĩndĩ mbaitũ? Yĩla mwakomana mũthaithe, mũndũ ũmwe nũtonya kwĩthĩwa na wathi, ũngĩ na ũmanyĩsyo, ũngĩ na ũvuany'o kuma kwa Ngai, ũngĩ kũneena na kĩthyomo kĩeni, na ũngĩ akĩalyũla kĩla kĩũneenwa. Maũndũ onthe nĩmekwe kwondũ wa kũuna ĩkanisa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩ kyaũ ĩndĩ, ana‐a‐asa? Mwoombana vamwe, kĩla mũndũ e na wathi wa savuli, e na ũmanyĩsyo, e na ũvuan’yo, e na kĩthyomo, e na ũalyũli. Maũndũ onthe nĩmekwe kwondũ wa kwaka.