1 Corinthians 15:54 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou yĩla kĩla kĩna mwĩkalĩle wa kwoa kĩkethĩwa na mwĩkalĩle ũte wa kwoa, na kĩla kĩkusaa kĩkethĩwa na mwĩkalĩle ũte wa kũkw'a, nĩvo ĩndĩ Maandĩko Matheu meĩthĩwa meanĩa ala maĩtye, “Kĩkw'ũ nĩkyanangĩtwe na ũsindi ũkakwatĩkana.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ yĩla ũũ wanangĩkaa ũkavw’ĩkwa ũla ũtanangĩkaa, na ũũ ũkusaa ũkavw’ĩkwa ũla ũtakusaa, nĩvo ĩkakĩtĩka ĩla ndeto ĩandĩkĩtwe, Kĩkw’ũ nĩkĩmeletw’e nĩ kũkĩlw’a vinya.