1 Corinthians 4:5 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou mũikasilĩle mũndũ o na wĩva ĩvinda yĩte ĩviku; eteelai nginya Mwĩai oke. Akaumĩlya kyeninĩ maũndũ ala yu mavithe kĩvindunĩ, na akaumbũany'a mosũanĩo ma ngoo sya andũ. Vau ĩndĩ kĩla mũndũ akakwata kuma kwa Ngai ndaĩa ĩla ĩmwaĩlĩte.

Kamba (Mbivilia) 1956

Kwondũ wa ũu mũikasilĩle ũndũ ĩvinda yaw’o yĩtanavika, mũvaka yĩla Mwĩaĩi wĩũka, nake akaete kyeninĩ maũndũ mavithe ma kĩvindu, na kwonan’ya mosũanĩo ma ngoo; na ĩndĩ kĩla mũndũ akeethĩwa na ndaĩa yake yumĩte kwa Ngai.