1 Corinthians 7:34 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

na kwoou wendi wake nĩ mũaanĩku. O nake mũndũ mũka ũla ũtemũtwae kana mwĩĩtu, athĩnĩkĩaa wĩa wa Mwĩai nĩkwĩthĩwa emantha ũndũ ũkwĩyĩkalya e mũtheu mwĩĩnĩ na thayũnĩ, ĩndĩ mũndũ mũka ũla mũtwae athĩnĩkĩaa maũndũ ma nthĩ ĩno, nĩkwĩthĩwa emantha ũndũ ũkũmwendeesya mũũme.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩngĩ kwĩ kĩvathũkan’yo kya mũndũ mũka na mwĩĩtu. Ũla ũte mũtwae alilikanaa mũno maũndũ ma Mwĩaĩi, nĩ kana atonye kwĩthĩwa mũtheu mwĩĩnĩ na vevanĩ: ĩndĩ ũla ũtwaĩtwe alilikanaa mũno maũndũ ma nthĩ, na ũndũ wĩmwendeeasya mũũme.