1 Corinthians 8:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nũndũ ethĩwa mũndũ akakwona we mũndũ ũkwĩw'a wĩ na ũmanyi, ũkĩya lĩu ĩkalũnĩ ya ngai ya mũvw'anano, nĩkũlya, ethĩwa wasya wa ngoo wa mũndũ ũsu nĩ mwonzu, ndethangaaw'a kũya lĩu ũthembeetwe ngai sya mĩvw'anano?

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ ethĩwa mũndũ ekwona we, wĩ na ũmanyi, ũilyĩ lĩunĩ ĩkalũnĩ ya mũvw’anano; nake ethĩwa nĩ mwonzu, wasya wa ngoo wake ndũkongeleelwa ũkũmbaũ wa ũya syĩndũ ithembeawa mĩvw’anano?