1 John 2:27 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Klĩsto nũmũnengete Veva Mũtheu, na Veva ũsu wake aendee kwĩkala nthĩnĩ wenyu, mũi na vata wa kũmanyĩw'a nĩ mũndũ. Veva ũsu nũmũmanyĩasya maũndũ onthe, na momanyĩsyo make nĩ ma w'o, ti ma ũvũngũ. Kwoou kwatai momanyĩsyo make na mũyĩkala nthĩnĩ wa Klĩsto.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nenyu, kũmenew’a mauta kũla mwanengiwe nĩwe nĩkwĩkalĩte nthĩnĩ wenyu na mũi na vata wa kũmanyĩw’a nĩ mũndũ; ĩndĩ nũndũ kũmenew’a mauta kũla kumaa kwake nĩkũmũmanyĩasya maũndũ onthe, na nĩ kwa w’o, na ti ũvũngũ, na o ũndũ kwamũmanyĩisye, ĩkalai nthĩnĩ wake.