1 John 5:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou mũndũ ũla ũmwĩtĩkĩlaa Mwana wa Ngai e na ũkũsĩ ũsu ngoonĩ yake. Ĩndĩ ũla ũtekwĩtĩkĩla ũkũsĩ ũla Ngai ũnenganĩte ĩũlũ wa Mwana wake, emwosa Ngai ta mũkengani, nĩkwĩthĩwa ndekwĩtĩkĩla ũndũ Ngai ũneenete ĩũlũ wa Mwana wake.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ula ũmwĩtĩkĩlaa Mwana wa Ngai ũsu e na ũkũsĩ nthĩnĩ wake: na ũla ũtamwĩtĩkĩla Ngai emũtw’a e ũvũngũ; nĩkwĩthĩwa ndaaĩtĩkĩla ũkũsĩ ũla Ngai wanenganie ũndũ wa Mwana wake.