1 Kings 1:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou anini make nĩmaneenie nake mamwĩa atĩĩ, “Mũnene waitũ mũsumbĩ, eka tũkũmanthĩe mwĩĩtu wa mũika ũtaamanyana kĩ-mwĩĩ na mũndũ-ũme akũtetheeasye na kũũsũvĩaa. Akakomaa vakuvĩ naku nĩ kana akũkwatasye muutĩa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Kwondũ wa ũu athũkũmi make mamwĩa, Nĩkũmanthwe mwĩĩtu mũtheu kwondũ wa mwĩaĩi wakwa mũsumbĩ: nake aũngamae mbee wa mũsumbĩ na kũmũsũvĩaa; na nakomae kũthũinĩ kyaku, nĩ kana mwĩaĩi wakwa mũsumbĩ eew’ae muutĩa.