1 Kings 1:39 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũthembi Nzatoki nĩwakuie ũvya wa mauta ũla woosete kuma Ĩeemanĩ ĩtheu ya kũkomanĩa na Mwĩai Ngai, na etĩkĩsya Solomoni mauta. Nĩmavuvie ũla soo na andũ onthe maneena na wasya mũnene masya atĩĩ, “Mũsumbĩ Solomoni nĩekale thayũ ĩvinda ĩasa!”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũthembi Nzatoki aumya ũvya wa mauta Ĩeemanĩ, na amwĩtĩkĩsya Solomoni mauta. Na mavuva soo; na andũ onthe masya, Mũsumbĩ Solomoni nĩethĩwe thayũ ĩvinda ĩasa.