1 Kings 1:45 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

na mũthembi Nzatoki na mwathani Nathani nĩmamwĩtĩkĩisye mauta kũu Ngioni atw'ĩka mũsumbĩ. Kuma kũu nĩmambatie malonzanĩtye na ũtanu, nginya ndũa yonthe yausũwa nĩ kĩlonzo kingĩ. Kĩu nĩkyo kĩlonzo kĩla ũkwĩw'a.

Kamba (Mbivilia) 1956

na mũthembi Nzatoki na mwathani Nathani nĩmamwĩtĩkĩsye mauta ethĩwe mũsumbĩ ku Ngioni; na nĩmambatie kuma vo makĩtana, mũvaka ndũa yeetĩkĩanĩsya ĩngĩ. Kyu nĩkyo kĩlitũko kĩla mweew’a.