1 Kings 1:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)
Nĩvo ĩndĩ Atoniya, ũla inyia wake weetawa Akithi, weenenevisye na asya atĩĩ, “Nĩngũtw'ĩka mũsumbĩ.” Kwoou nĩweeyũmbanĩisye makasya ma kaũ, asikalĩ ma kũlĩsa mbalasinĩ na aũme mĩongo ĩtano ma kũsembaa me mbee wake.
Kamba (Mbivilia) 1956
Nĩvo ĩndĩ Atoniya mwana wa Akithi wenenevisye, akyasya, Ngeethĩwa mũsumbĩ: na eeyũmbanĩsya makasya na andũ ma ũtũlaa mbalasi, na andũ mĩongo ĩtano ma kũsembaa mbee wake.