1 Kings 1:51 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũsumbĩ Solomoni nĩwataviw'e kana Atoniya nĩwamũkĩaa, na kana eekwatĩlĩte mĩthyanĩ ya kĩthembeo, na nĩwaneenete akasya, “Mbee nĩenda Mũsumbĩ Solomoni evĩte kũla nĩĩ kana ndembũaa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Solomoni eewa, kũkyaw’a, Sisya, Atoniya nũnũũkĩa mũsumbĩ Solomoni; nũndũ, sisya, nũkwete mbya sya kĩthembeo, akyasya, Mũsumbĩ Solomoni nĩambe kũmbĩavĩa kana ndakoaa mũthũkũmi wake na ũvyũ.