1 Kings 1:52 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Solomoni nĩwasũngĩie asya atĩĩ, “Ethĩwa Atoniya nũkwonany'a kana nĩ mũndũ mwaĩlu, vai ũsw'ĩĩ o na ũmwe wa mũtwe wake wĩkiitwa. Ĩndĩ veethĩwa ũthũku nthĩnĩ wake, nũkũkw'a.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Solomoni asya, Ethĩwa akeeyonan’ya kana nĩ mũndũ mwaĩlu, kũtikavalũka ũsw’ĩĩ ũmwe wake nthĩ; ĩndĩ ethĩwa ũthũku ũkooneka nthĩnĩ wake, no wĩkw’a.