1 Kings 11:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Aka asu maumĩte mbaĩnĩ ila Mwĩai Ngai weeaĩĩte andũ ma Ĩsilaeli akamea atĩĩ, “Mũikaatwaane na andũ ma mbaĩ isu, nũndũ vate nzika makatuma mwambĩĩa kũthaitha ngai syoo.” Ĩndĩ ũu wĩ o vo Solomoni endete aka asu mũno.

Kamba (Mbivilia) 1956

ma mbaĩ ila Yeova watavisye ana ma Isilaeli ũndũ wasyo atĩĩ, Mũtikalike katĩ wasyo, o nasyo itikalike katĩ wenyu; nũndũ vate ndĩi ikathyũũa ngoo syenyu iatĩĩe ngai syasyo: Solomoni alũman’ya na aka asu wendonĩ.