1 Kings 11:34 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩndĩ nũndũ wa Ndeviti mũthũkũmi wakwa, ũla nanyuvie na ũla weanĩasya mĩao na motw'ĩo makwa, ndivena Solomoni ũsumbĩ w'onthe; nĩngũmũeka aendee kũsumbĩka nginya kũkw'a kwake.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩndĩ ndikaumya ũsumbĩ w’onthe kw’okonĩ kwake; ĩndĩ ngamũtw’ĩkĩthya mũnene wĩ mbee ũsumbĩnĩ mĩthenya yonthe ya thayũ wake, kwondũ wa Ndaviti mũthũkũmi wakwa ũla namũnyuvie, ũla wakwataa mĩao yakwa na myamũlo yakwa;