1 Kings 11:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Solomoni aendee na kũkũa, iveti isu nĩsyatumie ambĩĩa kũthaitha ngai syoo ngeni sya mĩvw'anano. Nĩwaekie kwĩthĩwa e mũĩkĩĩku vyũ kũla kwĩ Mwĩai Ngai, ũndũ Ndeviti ĩthe wake waĩ mũĩkĩĩku.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ kweethĩiwe yĩla Solomoni watw’ĩkie mũkũũ, iveti syake syathyũũa ngoo yake, ĩatĩĩe ngai ingĩ; na ngoo yake ndĩaĩ mbĩanĩu kwa Yeova Ngai wake, o tondũ ngoo ya Ndaviti ĩthe wake yailyĩ.