1 Kings 12:11 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩthe wakwa nũnamũthũkũmĩthasya wĩa wĩ vinya mũno, nakwa nĩngũtuma wĩa ũsu wĩthĩwa wĩ vinya mũno mbeange. Ĩthe wakwa anamũkũnaa na mĩsalisa, ĩndĩ nyie ngamũkũnaa na mĩsalisa yĩ mĩw'a!’ ”

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yu o ũndũ ĩthe wakwa wamwaĩkĩtye ĩsoki ĩito, nakwa ngongeleela ĩsoki yenyu: ĩthe wakwa amũsilĩlaa na mĩsalisa, ĩndĩ nyie ngamũsilĩlaa na ing’auũ.