1 Kings 12:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Mũsumbĩ Leovoamu watũmie Atonilamu, ũla waũngamĩe andũ ala mathũkũmĩthaw'a na vinya, nĩ kana athi kũla kwĩ andũ ma Ĩsilaeli, ĩndĩ nĩmamũkimangie na mavia akw'a. Leovoamu oona ũu, nĩwalĩsile mĩtũkĩ ĩkasyanĩ yake ya kaũ, na akĩa athi Yelũsalemu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ mũsumbĩ Leovoamu atũma Atolamu, ũla waĩ mũnene wa andũ ala matethethaw’a wĩa na vinya; na Isilaeli onthe mamũkimanga na mavia akw’a. Na mũsumbĩ Leovoamu eekalaata ambate vala ve ĩkasya yake, akĩe avike Yelusaleme.