1 Kings 12:21 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yĩla Leovoamu wavikie Yelũsalemu, nĩwoombanisye asikalĩ ala aseo vyũ ngilĩ ĩana na mĩongo nyanya kuma mbaĩnĩ ya Yuta na ya Mbengyameni. Amombanisye nĩ kana mathi makokite na mbaĩ sya Ĩsilaeli ila syatwĩe ngalĩko ya ĩũlũ ya nthĩ ya Ĩsilaeli, nĩ kana Leovoamu mwana wa Solomoni aendee kũisumbĩka.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na yĩla Leovoamu wavikie Yelusaleme, oomban’ya nyũmba yonthe ya Yuta, na mbaĩ ya Mbenyamini, andũ ngili ĩana na mĩongo nyanya ala anyuve, ala maĩ ma kaũ, mokite na nyũmba ya Isilaeli, mamũtũngĩe Leovoamu mwana wa Solomoni ũsumbĩ.