1 Kings 12:24 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai easya atĩĩ, ‘Mũikambate mũthi mũkokite na ana-a-ĩthe menyu andũ ma Ĩsilaeli. Kĩla mũndũ nĩenũke kwake, nĩkwĩthĩwa ũndũ ũla wĩkĩkĩte nĩ kwenda kwakwa.’ ” Kwoou nĩmaatĩĩie ũndũ meeaĩiwe nĩ Mwĩai Ngai na kĩla mũndũ enũka.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ũũ nĩw’o Yeova ũnũkwasya, Mũtikambate, o na mũtikokite na ana‐a‐ĩthe menyu ana ma Isilaeli: syokai kĩla mũndũ nyũmbanĩ yake; nũndũ ũndũ ũũ wumĩte kwakwa. Na ĩndĩ meethukĩĩsya ndeto ya Yeova, na masyoka na meeendea, kwĩanana na ndeto ya Yeova.