1 Kings 12:28 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩtina wa kũkũlya ũtao ĩũlũ wa ũndũ ũsu, nĩwaseũvisye tũsalũ twĩlĩ twa thaavu na eea andũ make atĩĩ, “Inyw'ĩ andũ ma Ĩsilaeli, ii nĩsyo ngai syenyu ila syamumisye nthĩ ya Misili. Vai vata mũtindae mũyambata Yelũsalemu kũthembea kw'o.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ mũsumbĩ wasũanĩie, na atusya tũsaũ twĩlĩ twa thaavu; na amea, Nĩ vinya kwenyu kwambata Yelusaleme: sisyai ngai syenyu, inyw’ĩ Isilaeli, ila syamwambatisye kuma nthĩ ya Misili.