1 Kings 12:33 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Matukũ ĩkũmi na atano mweinĩ wa nyanya, ũla Yelovoamu wanyuvie kwĩanana na woni wake mwene, nĩwambatie Mbethi-eli na athembea nthembo kĩthembeonĩ kĩla waseũvĩtye vo. Nĩwambĩlĩĩlye mboka ya kĩ-ũthaithi nĩ kana ĩtanĩawe nĩ andũ ma Ĩsilaeli.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ambata vala vaĩ kĩthembeo kĩla waseũvĩtye ku Mbethi‐eli mũthenya wa ĩkũmi na ĩtano wa mwei wa nyanya, o mwei ũla wasũanĩie na ngoo yake mwene: na atw’a mboka kwondũ wa ana ma Isilaeli, na ambata vala vaĩ kĩthembeo, atoeesye ũvani.