1 Kings 12:4 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Ĩthe waku Solomoni nũnatũthũkũmĩthĩsya wĩa wĩ vinya. Ĩndĩ ethĩwa nũũtũolangĩla wĩa ũsu na kũtũthũmũsya, nĩtũũkũthũkũma.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩthe waku nĩwatw’ĩkĩthĩtye ĩsoki yitũ ĩito: yu kwondũ wa ũu vũthangya ũthũkũmi ũsu mũito wa ĩthe waku, na ĩsoki yake ĩito yĩla watwĩkĩie, na tũkakũthũkũma.