1 Kings 13:18 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ mwathani ũsu mũkũũ wamwĩie atĩĩ, “O nakwa nĩo mwathani taku. Mwĩai Ngai nũtũmie mũlaĩka oke kũmbĩa, ‘Syokany'a nake mũsyĩ kwaku nĩ kana aye na ainyw'a.’ ” Ĩndĩ mwathani ũsu mũkũũ nĩwakengaa ũsu waumĩte Yuta.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na amwĩa, Nyie o nakwa nĩ mwathani o taku; na mũlaĩka aneenie nakwa na ndeto ya Yeova, akĩmbĩa, Mũtũngĩthye mũsyokan’ye wĩ nake nyũmbanĩ yaku, nĩ kana aye lĩu na kũnyw’a manzĩ. Ĩndĩ amũtavisye ũvũngũ.