1 Kings 13:22 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

na nũsyokete vaa vala Mwĩai Ngai wakwĩaĩie akwĩa, ‘Ndũkaye kana kũnyw'a vo,’ na nũĩte na kũnyw'a, kwoou yĩla wĩkw'a, mwĩĩ waku ndũkathikwa vala aaũmae maku mathikĩtwe.”

Kamba (Mbivilia) 1956

ĩndĩ wasyoka, na waya lĩu na wanyw’a manzĩ vandũ vala ũnakũtavisye ũndũ wa vo, Ndũkaye lĩu, na ndũkanyw’e manzĩ; kimba kyaku kĩtikathikwa ngunganĩ ya aaĩthe maku vala vathikawa akw’ũ.