1 Kings 13:33 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩtina wa maũndũ asu Yelovoamu ndaaeeka kwĩka naĩ, ĩndĩ nĩwaendeeie kũnyuva athembi kuma andũnĩ ma mĩsyĩ ĩte ya kĩ-ũthembi, nĩ kana mathũkũmae ithembeonĩ ila waakĩte iĩmanĩ ĩũlũ. Nĩwatw'ĩkĩthasya mũthembi mũndũ o na wĩva ũla wenda kũtw'ĩka mũthembi.

Kamba (Mbivilia) 1956

Ĩtina wa ũndũ ũsu Yelovoamu ndaaĩthyũũa kuma mũendelenĩ wake mũthũku, ĩndĩ o ĩngĩ kuma andũnĩ onthe amatw’a athembi ma kũla kũndũ kũtũlu: o ũla wendaa amũvathan’ya, nĩ kana vethĩwe athembi ma kũla kũndũ kũtũlu.