1 Kings 13:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mũsumbĩ Yelovoamu nĩweeie mwathani ũsu atĩĩ, “Mwa nĩngũkwĩsũva ũmboyee kũla kwĩ Mwĩai Ngai, Ngai waku avosye kw'oko kwakwa.” Mwathani ũsu nĩwavoyie Mwĩai Ngai, na kw'oko kwa mũsumbĩ kwavoa kwekala ũndũ kwailyĩ mbeenĩ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na mũsumbĩ asũngĩa na amwĩa mũndũ wa Ngai, Ĩsũvane yu ũseo wa Yeova Ngai waku, noĩmboyea, kw’oko kwakwa kũnzyokee ĩngĩ. Na ũla mũndũ wa Ngai amwĩsũva Yeova, na kw’oko kwa mũsumbĩ kwamũsyokea, na kwekala ũndũ kwĩĩilyĩ mbee.