1 Kings 14:10 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nũndũ nĩwĩkĩte ũu, ngaete mathĩna mũsyĩnĩ waku wa kĩ-ũsumbĩ, na ngooaa nzyawa syaku syonthe sya aũme, ala athasye o na ala ngombo. Ngamina mũsyĩ waku w'onthe ũndũ mũndũ ũvĩvasya kyaa kĩkathela vyũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

kwondũ wa ũu, sisya, ngamĩetee nyũmba ya Yelovoamu ũthũku, na ngaveta kwa Yelovoamu kĩla mwana mũũme, ũla wĩĩthĩwa e mwove na ũla wĩĩthĩwa ate mwove nthĩnĩ wa Isilaeli na ngatuta vyũ nyũmba ya Yelovoamu, o tondũ mũndũ ũtutaa vũũ, mũvaka yathela vyũ.