1 Kings 14:15 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Mwĩai Ngai akakany'a andũ ma Ĩsilaeli, namo makathingithangw'a ũndũ ĩkangaa yĩthingithangaw'a nĩ kĩw'ũ ũsĩnĩ. Akamakũanĩsya na mĩi maume nthĩ ĩno nzeo wanengie aaũmae moo, na aimanyaĩĩkĩsya kũasa mũingo wa Ũsĩ wa Euvalati. Akeeka ũu nũndũ nĩmamũthatĩtye kwa kwĩseũvĩsya ituĩ sya ngai nga ĩla yĩtawa Asela.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nũndũ Yeova akakũna Isilaeli, o tondũ mũangi ũthingithangaw’a wĩ manzĩnĩ; na akakũanĩsya Isilaeli na mĩi kuma nthĩ ĩno nzeo ĩla wamanengie aaĩthe moo, na akamanyaĩĩkya mũingo wa ũla Ũsĩ, nĩkwĩthĩwa nĩmaseũvisye Aselimu syoo, makĩmũthatya Yeova.