1 Kings 14:2 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Yelovoamu nĩwaneenie na mũka amwĩa atĩĩ, “Ĩtw'ĩkĩthye ta mũndũ ũngĩ, wĩthĩe vai mũndũ ũtonya kũmanya kana nue mũka wakwa, na ũithi Silo, vala mwathani Aiya ũla wambĩie kana ngatw'ĩka mũsumbĩ wa Ĩsilaeli wĩkalaa.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na Yelovoamu amwĩa mũka wake, Nĩngũkwĩsũva, ũkĩla noyĩyũlan’ya, nĩ kana ndũkamanyĩke wĩ kĩveti kya Yelovoamu; na enda Silo: sisya, mwathani Aiya e ku, ũla waneenie ũndũ wakwa kana ngeethĩwa mũsumbĩ wa andũ aa.