1 Kings 14:6 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Kwoou yĩla Aiya weewie matuu ma mũka wa Yelovoamu aitonyeleela mũomonĩ, nĩwamwĩie atĩĩ, “Lika, mũka wa Yelovoamu, lika. Wĩtw'ĩkĩthĩtye ta mũndũ ũngĩ nĩkĩ? Nĩnĩnengetwe ũtũmani mũthũku ngũtavye.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa, yĩla Aiya wewie matuu ma maũũ makyo, kĩkĩtonyelela mũomonĩ, akĩa, Lika, we kĩveti kya Yelovoamu; nũndũ wa kĩ ũkwĩyĩkalya ta ũngĩ? Nũndũ nĩtũmĩtwe kwaku na ũvoo mũito.