1 Kings 15:19 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

“Eka nyie naku twĩthĩwe twĩ na ngwatanĩo, o tondũ ĩthe wakwa na ĩthe waku maĩ na ngwatanĩo. Silĩva na thaavu ũũ nĩ mũthĩnzĩo waku. Ananga ngwatanĩo yaku na Mbaasa mũsumbĩ wa Ĩsilaeli, nĩ kana aeke kũkita nakwa.”

Kamba (Mbivilia) 1956

Kwĩ wĩw’ano katĩ wakwa naku, o ta katĩ wa ĩthe wakwa na ĩthe waku: sisya, nĩnakũetee mũthĩnzĩo wa vetha na thaavu; enda, wanange wĩw’ano waku na Mbaasa mũsumbĩ wa Isilaeli, nĩ kana aume vala nĩĩ.