1 Kings 15:22 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Nĩvo ĩndĩ Asa waumisye mwĩao, ũtavw'e andũ onthe ma Yuta vate ũmwe ũkũtiwa, makue kuma Lama mavia na mĩtĩ, ĩla Mũsumbĩ Mbaasa watũmĩaa kwaka ndũa ĩsu ya Lama. Asa nĩwatũmĩie mavia na mĩtĩ ĩsu kũlũlũmĩĩlya ndũa ya Misiva na ya Ngeva, ila syĩ kĩsionĩ kya nthĩ ya Mbengyameni.

Kamba (Mbivilia) 1956

Nĩvo ĩndĩ mũsumbĩ Asa watavanisye Yuta kw’onthe; vati ũmwe ũtaathi wĩanĩ: na makua mavia ma Lama, na mĩtĩ yayo, ĩla Mbaasa wakĩte nayo; na mũsumbĩ Asa aaka nayo Ngeva ya Mbenyamini, na Misiva.