1 Kings 15:23 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Maũndũ ala angĩ onthe Asa weekie yĩla wasumbĩkĩte, meko ma ũkũmbaũ, na ndũa ila walũlũmĩĩilye, onthe maandĩkĩtwe Ĩvukunĩ ya Maũndũ ma Mavinda ma Asumbĩ ma Yuta. Mũsumbĩ Asa e mũkũũ, nĩwawaie maũũ.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na ĩndĩ meko ala angĩ onthe ma Asa, na vinya wake w’onthe mũnene, na w’onthe ũla wekaa, na ndũa ila wakie ti, maandĩke ĩvukunĩ ya maũndũ ma mavinda ma asumbĩ ma Yuta? Ĩndĩ ĩvinda ya kũtumĩa kwake awaa maũũ.