1 Kings 15:29 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ambĩĩa kũsumbĩka oou, Mbaasa nĩwooaie andũ ma mũsyĩ wa Yelovoamu onthe. Andũ ma mũsyĩ wa Yelovoamu onthe nĩmooaiwe, o tondũ Mwĩai Ngai weeaĩte kwĩsĩla kwa mũthũkũmi wake mwathani Aiya ũla waumĩte Silo; vai mũndũ o na ũmwe waatiala.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na kweethĩwa, o yĩla watw’ĩkie mũsumbĩ, akũnu nyũmba yonthe ya Yelovoamu: ndaamũtiĩa Yelovoamu ũmwe ũla ũnũkũveva, kũvika amũmina vyũ; kwĩanana na ndeto ya Yeova, ĩla waneenie na kanyw’a wa mũthũkũmi wake Aiya Mũsilo;