1 Kings 16:24 — Compare Translations

Kamba (MBIVILIA ŨVOO MŨSEO)

Ĩtina wa ũu Omili nĩwathooie kĩĩma kya Samalia kuma kwa Semeli, kwa thooa wa mbesa sya silĩva ngili thanthatũ. Omili nĩwaakie wiio mũlũmu kũthyũlũlũka kĩĩma kĩu na aaka ndũa vo. Nĩweetie ndũa ĩsu Samalia; ĩsyĩtwa yĩu yaumanĩte na Semeli ũla vau mbeenĩ waĩ mwene wa kĩĩma kĩu.

Kamba (Mbivilia) 1956

Na athooa kwa Semeli kĩĩma kya Samalia na thooa wa talendi ilĩ sya vetha; na aaka ku kĩĩmanĩ, na eeta syĩtwa ya ndũa ĩla wakie Samalia, kwĩtanĩsya na syĩtwa ya Semeli, mwene wa kĩĩma.